An Tràng Hoàn

Cụ Cử Thâm sinh ra trong dòng họ Hoàng, một dòng họ khoa giáp, nho y. Ông của cụ là Hoàng Nguyên Lễ – Giải Nguyên khoa thi Thái ngự y năm Tự Đức 4 (1851) làm quan đến Chánh ngự y, từng được đi sứ sang Thanh; Cha của cụ là Hoàng Văn Cư đậu Phó bảng khoa giáp Thìn , Thành Thái 16 (1904) làm đến quan Đốc học Nghệ An

Năm 25 tuổi cụ đậu cử nhân Hán học, đỗ Tam trường. Nhưng không làm quan, mà theo cách mạng và làm nghề thuốc chữa bệnh cứu người. Cụ là một trong những người sáng lập viên đầu tiên Trung kỳ Y học hội. Nguyên là quyền Viện trưởng Viện nghiên cứu Đông y Việt Nam – Trưởng Ban bảo vệ sức khỏe Trung ương, chuyên đặc trách trị bệnh cho các cán bộ cấp cao của Trung ương Đảng và Nhà nước.

Cuộc đời và sự nghiệp của cụ luôn gắn bó với nền y học nước nhà. Cụ đã biên soạn và viết lại những trang sách với kinh nghiệm quý giá trong điều trị bệnh bằng phương pháp y học cổ truyền.

Nay con trai cụ là Hoàng Văn Hùng –  Bác sỹ chuyên khoa Đông y – Chủ tịch Hội Đông y Tp. Thanh Hoá đã nghiên cứu ứng dụng đề tài khoa học cùng các chuyên gia thể thao và dược cao ngành y tế, đã nghiên cứu ứng dụng đề tài khoa học cấp Tỉnh, áp dụng giải pháp hữu hiệu cho ra đời sản phẩm gia truyền :

Thành phần:

Hỗn hợp cao khô chiết xuất gồm:

Hậu phác 320mg;

Lá khôi 240mg;

Trần bì 160 mg;

Thương truật 160 mg;

Long cốt 160 mg;

Mẫu lệ 160 mg;

Hoài sơn 160 mg;

Nghệ 160 mg;

Đan sâm 160 mg;

Đảng sâm 160 mg;

Ý dĩ 150 mg;

Bán hạ 90 mg;

Cam thảo 80 mg;

Hoàng liên 80 mg;

Địa du 80 mg;

Hòe hoa 80 mg;

Chỉ xác 80 mg;

Sa nhân 80mg.
Phụ liệu: dung dịch hồ tinh bột vừa đủ 1 viên.

Công Dụng:

Hành khí, thông huyết mạch, trừ thấp, sáp trường, hoà vị

Đối Tượng:

Người bị bệnh viêm loét đại tràng, dạ dày cấp và mãn tính

Đầy bụng, đau bụng, tiêu chảy do ngộ độc thức ă

Hướng dẫn sử dụng:

Người lớn:

Ngày uống 2 lần mỗi lần 1 gói, uống với nước ấm

-Điều trị viêm đại tràng: uống trước ăn 15p hoặc lúc đau

-Điều trị đau dạ dày :uống sau ăn 30p hoặc lúc đau

-Điều trị nhiễm khuẩn, nhiễm độc thức ăn: uống 1 đến 3 ngày

-Điều trị viêm đại tràng mạn, mỗi đợt 20 ngày, duy trì từ 2 đến 5 đợt tuỳ theo mức độ bệnh.

-Điều trị viêm dạ dày cấp và mãn tính, mỗi đợt 20 ngày, duy trì từ 2 đến 5 đợt tuỳ theo mức độ bệnh

Trẻ em dùng giảm liều: Từ 6 đến 10 tuổi mỗi lần dùng 0,5 đến 1g, 10 đến 15 tuổi dùng bằng 1/2 người lớn

Trình Bày: Hộp 25 gói, mỗi gói 5g.

Chú Ý: Không dùng cho phụ nữ có thai, trẻ em có tiền sử động kinh, co giật, sốt cao.

Hạn Dùng: 36 tháng kể từ ngày sản xuất